Taina Codicelui de la Ieud

Exista toate sansele ca in cativa ani sa se invete in scoli faptul ca prima scriere in limba romana dateaza de la 1391 prin Codicele de la Ieud. Acum cateva zile, s-a batut in cuie faptul ca, de anul viitor, reincep cercetarile, astfel incat sa se elimine orice dubii privind vechimea manuscrisului aflat in prezent la Academia Romana. Prima scriere in limba romana dateaza de la 1391 si este Codicele de la Ieud. Ceva de genul acesta ar putea inlocui in cativa ani actualele informatii potrivit carora Scrisoarea lui Neacsu (1521) reprezinta prima scriere romaneasca. Recent, a avut loc la Ieud intalnirea cu fiii satului, in cadrul careia s-a convenit ca, pe viitor, Primaria Ieud si Universitatea de Nord vor initia un proiect sustinut prin care se doreste sa se ajunga la un numitor comun pe linie stiintifica si academica, prin care sa se admita la unison ca manuscrisul Codicelor de la Ieud este prima scriere romaneasca. „La intalnirea cu fiii satului s-a discutat reinceperea cercetarilor. In felul acesta se doreste clarificarea problemei daca documentul de la noi este sau nu prima atestare in limba romana. Anul viitor vom invita o serie de specialisti care sa poata proba acest lucru. Originalul este la Academia Romana. S-au facut ceva studii pe original, asta inainte de ’90, dar nu mai stiu in ce stadiu se afla cercetarile. Se incearca lamurirea problemelor legate de Codice de prin 1982. Dar inca nu s-a reusit sa se ajunga la un numitor comun. Sunt numeroase polemici privind vechimea documentului”, spune primarul din Ieud, Nicolae David. El a completat: „Ar insemna enorm pentru Maramures sa fie unanim acceptat ca documentul e cea mai veche scriere in limba romana. Pe noi ne-ar ajuta foarte mult, pentru ca ar fi mult mai bine promovata comuna. Deocamdata, nu avem o copie, dar o sa solicitam un exemplar. O sa incercam sa implicam cat mai multi specialisti si institutii de cultura. De prin septembrie am zis ca vom incepe demersurile necesare pentru cercetarea manuscrisului”. Unul dintre cei care s-au ocupat de aceasta poveste e Petru Dunca, in prezent decanul Facultatii de Litere din cadrul Universitatii de Nord Baia Mare. „Din 1982, de cand am fost director al Scolii din Ieud, se incearca cercetarea. Vechimea documentului este stabilita, dar, ca la orice chestiune, exista si persoane care contesta. Au fost trei editii ale Colocviilor de cultura si civilizatie «Codicele de la Ieud» (‘82 – ‘84). Au fost foarte multe personalitati. Dumitru Serbu, din partea Academiei Romane, a facut aceasta demonstratie. El sustine ca manuscrisul este de la 1391, pentru ca in textul de baza, in perioada comunista s-a lucrat si s-a trecut alta data, sa nu fie inainte de Scrisoarea lui Neacsu 1521. Orice lucru poate fi contestat. Dar avem personalitati care pot sa aduca argumente. In text exista anul 6900, care coincide cu 1391”, spune Dunca. In acest moment, se doreste sa se reinvie Colocviile de la Ieud. Aici vor fi chemate persoane cu argumente pro si contra, intr-o dezbatere despre prima scriere romaneasca. „Asta pentru ca totul trebuie regandit si reanalizat. Trecand prin perioada comunismului, noi suntem marcati. Traim intr-un munte de prejudecati. Dar prejudecatile trebuie indepartate, pentru ca altfel traim in fals, nu in adevar. Nu-i numai o problematica de cultura, e si una stiintifica, de datare. La nivel de Universitate, vom lua legatura cu specialisti din tara, de la Academie etc. Colocviile, pe langa incercarea de a demonstra ca este primul manuscris in limba romana, mai aveau rolul de a pune in discutie cultura si civilizatia traditionala. In acest sens, sesiunea de comunicari a avut mai multe teme. Au fost expozitii de arta populara, cenacluri ale tinerilor. La Colocviile de la Ieud au participat personalitati precum Laurentiu Ulici, Gheorghe Focsa, Nicolae Dunare, Ion Gheorghe, Ion Alexandru etc. A fost o manifestare singulara in tot contextul acela comunist. Dupa aceea, Colocviile au fost interzise”, afirma decanul Facultatii de Litere. In ultimii ani, s-au oprit aceste cercetari dar „acum s-a batut in cuie o colaborare intre Primaria Ieud si Universitatea de Nord ca vom continua aceasta manifestare. Exista toate argumentele, si istorice si de context, prin care se dovedeste ca e primul manuscris in limba romana. Sunt optimist. Nu exista niciun fel de dubii, doar ca sunt unii de rea credinta. Exista numeroase studii ale unor oameni importanti care sustin ideea. Anul viitor, in aceasta perioada, vor veni specialisti si, in timp, se va clarifica aceasta problema fara sa mai existe dubii”, spune Dunca. Scrieri vechi de Ieud Cel mai important manuscris gasit la Ieud este „Codicele”, care are pe prima pagina o data pe care unii cercetatori au descifrat-o ca fiind 1391-1392. Considerat cel mai vechi text scris in limba romana, manuscrisul cuprinde Legenda Duminecii si doua omilii legate de Joia si Duminica Pastilor si este pastrat de Biblioteca Academiei Romane. Printre textele gasite la Ieud se numara si cea mai veche Pravila in limba romana (tiparita in 1563): Pravila de la Ieud sau Pravila lui Coresi, din care s-a mai pastrat doar un fragment scris pe 12 file, si Sobornicul (donat Muzeului din Sighetu Marmatiei). Tot de aici au plecat si printre primele scrisori in limba romana, scrise intre 1565 si 1602, de catre juristul nobililor din Ieud. Mircea CRISAN mircea@gazetademaramures.ro