PAMFIL BILȚIU: O viață în slujba memoriei maramureșene

Interviu realizat de Lucia Virginia Pop

Cu prilejul aniversării a 87 de ani de viață a reputatului etnolog, cercetător și publicist Pamfil Bilțiu, republicăm acest interviu, completat cu o întrebare referitoare la cele mai recente apariții editoriale. Îi adresăm sincere urări de sănătate, putere de muncă și noi împliniri în slujba culturii și a patrimoniului românesc.

Există oameni a căror existență se scurge în tăcere, dar lasă în urmă o lumină care nu se stinge. Sunt oameni pentru care cultura a devenit o misiune de viață prin păstrarea tradițiilor, iar prin munca  lor devin repere pentru generațiile care urmează.

Printre aceștia se numără Pamfil Bilțiu – profesor, etnolog, istoric al culturii, publicist, bibliotecar și redactor, care a împlinit la 14 iulie venerabila vârstă de 87 de ani.

Este omul care a scris 52 de lucrări publicate individual sau în colaborare, a cercetat sute de sate, a stat de vorbă cu sute de oameni și a adunat un adevărat tezaur de manuscrise, povești, fotografii și mărturii folclorice.

Ne-am întâlnit într-o după-amiază liniștită, fiind însoțit de doamna Bilțiu, cea care reprezintă de-o viață sprijinul și echilibrul acestui om remarcabil. Cu o prezență calmă și discretă, urmărea cu atenție fiecare cuvânt rostit de soțul său, aprobând uneori printr-o simplă înclinare a capului. Privirea sa transmitea respect, admirație și o profundă înțelegere a drumului parcurs împreună.

L-am ascultat cu atenție înainte de a-i adresa întrebările pregătite. În timp ce vorbea, aveai impresia că vocea sa păstrează ceva din ritmul tihnit al satului românesc tradițional. Nu se grăbește, nu înfrumusețează și nu dramatizează. Povestește cu simplitate și luciditate despre lucruri care, pentru el, par firești, dar care pentru noi reprezintă rezultatul unei opere impresionante și al unei vieți dedicate cercetării și culturii.

Sunt multe de spus despre Pamfil Bilțiu, mult mai multe decât ar putea cuprinde paginile unui singur interviu. Dincolo de cuvinte rămân însă opera sa, dăruirea cu care și-a slujit profesia și moștenirea culturală pe care a construit-o, alături de cei care i-au fost aproape, în special doamna Maria Bilțiu.

Restul îl vor spune timpul, cărțile și oamenii care au avut privilegiul de a-i cunoaște activitatea.

Etnolog, profesor, publicist și istoric al culturii, Pamfil Bilțiu (n. 14 iulie 1939, Făurești) reprezintă una dintre vocile fundamentale ale Maramureșului.

„Un popor care își uită tradițiile își pierde rădăcinile”

Reporter: Sunteți etnolog, istoric al culturii, bibliotecar, cercetător și publicist. Cum s-au legat toate aceste roluri?
Pamfil Bilțiu: Foarte firesc. Ele se completează reciproc. Etnologia îți arată structura tradițiilor, istoria culturii explică evoluția lor, bibliotecara le organizează, iar publicistica le transmite mai departe. Totul are un singur scop: păstrarea identității culturale.

R.: Cum v-ați format ca cercetător? Cum ați descoperit pasiunea pentru cultură și folclor?
P.B.: Totul s-a născut în copilărie, într-o lume în care obiceiurile nu se studiază, ci se trăiesc. În șezători, în poveștile bătrânilor și în colindele iernilor am descoperit fascinația pentru cultura populară.

R.: Ce a însemnat publicistica pentru dumneavoastră?
PB: A fost un dialog cu oamenii și un dar spiritual oferit celorlalți.

R.: Ce proiecte v-au definit activitatea de bibliotecar?
P.B.: Am organizat sesiuni de comunicări, expoziții, întâlniri literare și cursuri dedicate cultivării tradițiilor.

R.: Sunteți inițiatorul unor manifestări culturale devenite tradiție. Care vă sunt cele mai dragi?
P.B.: Folclorul îmi este cel mai drag.

R.: Ce a însemnat pentru dumneavoastră conservarea patrimoniului folcloric și documentar?
P.B.: A însemnat responsabilitate.

R.: Ce v-a impresionat cel mai mult în munca de teren?
P.B.: Oamenii, cultura lor vie și generozitatea lor.

R.: Ați primit numeroase diplome, medalii și premii. Cum le priviți?
P.B.: Cu modestie.

R.: Ați reprezentat Maramureșul și România la congrese internaționale. Ce a însemnat acest lucru?
P.B.: O datorie și o onoare.

R.: Doamna Maria Bilțiu a fost partenera dumneavoastră pe tot acest drum. Ce a însemnat această colaborare?
P.B.: A fost esențială. Am fost o echipă în cercetare, în bibliotecă și în viața culturală. Colaborarea noastră a început în anul 1983. Fiind bibliotecară, îmi organiza materialele, iar ca etnolog participa alături de mine la cercetările de teren. Am fost și vom rămâne o echipă.

R.: În ultima perioadă au apărut două volume deosebit de importante, realizate împreună cu doamna Maria Bilțiu – „Troițele din județul Maramureș” și „Univers mitologic maramureșean”. Ce reprezintă pentru dumneavoastră aceste lucrări și ce loc ocupă ele în ansamblul cercetărilor pe care le-ați desfășurat de-a lungul vieții?

P.B.: Aceste două volume încununează ani îndelungați de cercetare, documentare și muncă de teren. Troițele din județul Maramureș valorifică un patrimoniu spiritual și artistic de excepție, inventariind peste 300 de troițe și prezentând activitatea a 30 de sculptori populari care au contribuit la păstrarea identității noastre culturale. Univers mitologic maramureșean aduce în atenție credințele, miturile și simbolurile care au modelat spiritualitatea satului maramureșean de-a lungul veacurilor. Îmi doresc ca aceste lucrări să rămână izvoare de documentare pentru cercetători și, în același timp, să trezească interesul tinerilor pentru valorile autentice ale patrimoniului românesc.

R.: Un gând pentru cititori.
P.B.: Îi îndemn să ducă mai departe tradițiile poporului român și să prețuiască patrimoniul cultural care ne definește.

REPERE BIOGRAFICE

• Născut la 14 iulie 1939, în Făurești, județul Maramureș.
• Absolvent al Facultății de Filologie, Universitatea „Babeș-Bolyai”.
• Autor a 52 de lucrări publicate individual sau în colaborare.
• Printre cele mai recente volume: „Troițele din județul Maramureș” și „Univers mitologic maramureșean”, semnate împreună cu Maria Bilțiu.
• A colaborat la peste 70 de publicații periodice din țară și străinătate.

Continuă și astăzi activitatea de cercetare și publicistică, contribuind la valorificarea patrimoniului etnografic și spiritual al Maramureșului.